: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
.هم، خوبه
سینامون، الان رشته رو .خنک میکنم، یخ رو آماده بکن
.باشه
....سینامون، چی شد؟ بدو دیـ
...بهشته
چیکار میکنی؟
هــــه؟ اون رو هم بخورم؟
.مثل همیشه تنبل و ول
.آزوکی، این ها رو هم بزن
.باشه
.چه هوای خوبی
.امروز هم گرمه
.سینامون، 92/5 سانتی متر
.باز هم بزرگ تر شدی
ا... امکان نداره! هنوز داره رشد میکنه؟
!با اینکه آزوکی اصلا عوض نشده
هـ.... هوی! تنت میخاره؟
.دارم حقیقت رو میگم
...باز هم شروع کردن
!چی میگی؟ فقط داری گنده تر میشی
!بهتر از کوتوله بودنه
!ما برگشتیم
.گفتم که، برگشتیم گفتن عجیبه
.خوش اومدی
.اندازه گیری شروع شده
.آماده شدین بیایین
.خب، یکم چونه ات رو بیار پایین
.آره، همین خوبه
.یکم ثابت بمون
.کاکائو 109 سانتی متر
.کاکائو، 109 سانتی متر
.هم، داری رشد میکنی
!کاکائو بزرگ میشه
.پس ما درست بزرگش کردیم
!آره آره
اینجوری پیش بره یکم دیگه .از آزوکی هم بلند تر میشه
.هـــا؟ معلومه که نه
مطمئنی؟ من که هم سن اون بودم .از تو هم بزرگ تر بودم
!هـــا؟ دور بر ندار
کی صورتش گرده؟
همچین چیزی نگفتم! توی گوش هات چیزی رفته؟
چــــــی؟
بزنمت؟
.واقعا، شما اصلا توی این چیز ها بزرگ نشدین
.فقط مونده دید حرکتی تا تموم بشه
!باشه
یادت هست؟ باید چیزی که سریع .توی تلوزیون رد میشه رو ببینی
.خوب دقت بکنین
.خب، شروع میشه
شیگوره ساما رو خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی دوست دارم
.خب، اگه فهمیدین با هم بگین
.شیگوره ساما رو خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی دوست دارم
.درسته
.خب بعدی
حتی اگه گرم باشه پیش شیگوره ساما میمونم
.حتی اگه گرم باشه پیش شیگوره ساما میمونم
!خوبه، همه درست گفتین
.خب، بعدی یکم بلنده
میخوام که شیگوره ساما از من عکس بگیره حتی اگه یکم عکسش خجالت آور باشه
میخوام که شیگوره ساما از من عکس بگیره ...حتی اگه یکم عکسش خجالت آور باشه
...اینجوری برامون تله نذاز
.همین که این رو فهمیدین یعنی بزرگ شدین
.این هندوانه است! خوشمزه است، بخور
.ببین، اینجوری
!خوشمزه است
ها؟ چی شده؟
.ها، اون دونه ی هندوانه است، باید تف بکنی
.آره، اگه قورت بدی از نافت بوته درمیاد
.ببین کاکائو، بهت نشون میدم
...هـــا! اولین باره کاکائو داره شوکولا رو تحسین میکنه
هه؟ این اولین باره؟
...ولی واقعا عجب تابستونی شده
.واقعا، وقتی که رشته رو میپختم خیس عرق شده بودم
.ولی اگه خیلی عرق بکنی روی رژیم تاثیر داره
!من که چاق نیستم
.واقعا؟ ولی من می چان نرم رو هم دوست دارم
!گفتم که نرم نیستم
.وقتی اینقدر گرمه هر کسی هوس میکنه بره دریا
.ها، خوبه
.راستی قبلا بعد گزارش رشد رفتیم دریا
.ولی اون موقع فقط پا برهنه کنار دریا راه رفتیم
!حالا که تابستون شده درست و حسابی بریم شنا بکنیم
!شوکولا هم میخواد بره دریا
.من هم
.فکر خوبیه
...پس همین الان
.نه خیر
.قبلش... باید یه کاری بکنیم
یعنی چی، کار مهم این بود؟ خریدن لباس شنا؟
.شیگوره ساما اینقدر جدی بود گفتم چیزی شده
.چی دارین میگین؟ این اولین باره کاکائو میخواد شنا بکنه
.باید یه لباس شنای خیلی ناز براش بخریم
درسته من هم میخوام یه چیز خیلی ناز بپوشه
ولی چرا همه باید یه چیز جدید بخرن؟
.آره. منم همون که تابستون پارسال خریدم خوبه
...مـ.... من شاید یه دونه جدید بخرم
...پارسالی یکم تنگه
.به من واقعا همچین چیز بزرگونه ای میاد
!چی میگی؟ به تو همین فوندوشی میاد
چرا؟
میگم می چان این برای تو خوبه، نه؟
!اگه این رو بپوشم سریع دستگیر میشم
.هـــه؟ واقعا؟ ولی بهت میاد
به کاکائو چی میاد؟
شوکولا، اگه برای کاکائو .میخوای بخری برو اونجا رو بگرد
...چیزی که من برای کاکائو انتخاب کردم
!اینه
...من هم
.این
...و برای نمایش مخصوص هم
!این
.این نمیشه
.هــا، اصلا
خب، حالا که برای همه لباس شنا خریدیم
.یه استراحت بکنیم بعد برگردیم خونه
!ها! پس بریم فودکورت پایین
!تاییاکی اونجا حتی توی دمش هم آنکو داره، عالیه
!هه؟ منم میخوام
کاکائو کجا میری؟
کاکائو؟
.کاکائو، متاسفانه این خوردنی نیست
.این رو باید باد بکنی و توی دریا سوارش بشی
.سینامون حالا که گفتی دلش خواست
هـــــه؟
.شیگوره چان، ممنون
...نه تنها لباس، این رو هم
.چیزی نیست
...تا قرون آخرش رو استفاده میکنم
کاکائو، برای دریا رفتن باید اول !یه کاری رو بتونی بکنی
...اون هم
!بتونی صورتت رو زیر آب بکنی
.من اول نشونت بدم، خوب نگاه کن
!حالا تو
.اینجوری نگاه نکن، نمیشه
.این کار رو نتونی بکنی نمیتونی از دریا لذت ببری
.بیا، من هم میکنم، با هم
...پس با سه بریم
!یک، دو... سه
!کاکائو تونستی
.شوکولا، چقدر راحت گول میخوری
هه؟
.دریا؟ ها، هم. اگه روز تعطیل باشه چرا که نه
.فهمیدم
.پس ظهر کنار دریا میبینمت
.خداحافظ
...شوکولا، تلاشت رو کردی ولی
...اون رو باید کنار دریا باد بکنی
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
!بگیر
!اینجا مقر ماست
چرا یهویی چیز میز عجیب میگی؟
!همگی
!ما اومدیم
...خب، حالا که همه هستیم
!دریـــــــــا
.بگیر
افتتاح تونل عشق
!راست راست! دست چوب غذاخوری
!نه! این طرفی نه
.آره آره! مستقیم برو
چرا فقط من؟
...چون هندوانه است
هـــه؟ واقعا؟
!کلکسیونم بزرگ تر شد
چی شده وانیلا؟
...چیکار کنم... کاکائو نیست
پیداش کردی؟
...نه
!هـــــــــــا! اونجا
!اگه موج دریا ببردش خطرناکه
...پس من
...نمیشه! باید غریق نجات پیدا بکنیم
!من میرم
...واقعا ممنون، نمیدونم چجوری تشکر بکنم
.بزرگ ترین تشکر ممکن رو میکنم
!مـ.... من هم همون
...نه، کاری خاصی نکردم که تشکر
!نه خیر
همین که گربه ی من رو نجات !دادی انگار خود من رو نجات دادی
!بذار یه جوری تشکر بکنم
هـــه؟
پس میایی مغازه ی ما؟
مغازه؟
!این یاکسوبا خوشمزه است
!این رامن هم خوبه
...برای کلبه ی دریایی همه چیز رو داره
.نه، اتفاقا سطح بهتری هم داره
...درسته که موقعیتش خوب نیست ولی
.اینکه این همه خالیه بخاطر عدم تبلیغ و جذب مشتریه
برای تشکر کردن این مغازه رو !محبوب ترین کلبه ی دریایی این ساحل میکنم
هه؟
!کلبه ی دریایی اورنج آماده ی پذیراییه
!کلی گربه ی ناز داره
!هم! خوشمزه است
این رو از کلبه ی دریایی اورنج !که اون گوشه بود خریدم، خیلی خوشمزه است
!واقعا! عالیه
!با جادوی میدرخشی! تو و جادوگر ها
!ما توی کلبه ی دریایی اورنج کار میکنیم
!حتما یه سر به ما بزنین
!ببین
!توی کلبه ی دریایی اورنج منتظر شما هستیم
!برای اولین بار گربه آوردن
جالبه! بریم؟
!آره
...شوخی میکنی
...این همه مشتری
.پس شد بلال کبابی و فرانفورت
.یخ در بهشت لیمو و شیر شیرین
.گرمه، منم دارم کباب میشم
!بفرمایین
!اونه چان! این کاری رو میبرم
.باشه
.شرمنده، حتی توی آشپزی هم کمک میکنین
کار خاصی نیست، تشکر بخاطر .نجات دادن یه عضو از خانواده ی ماست
ببخشید، میشه سفارش بدم؟
!ا... الان میام
کسی هست بیاد سفارش بگیره؟
!شرمنده! منم سرم شلوغه
...میگم-
هه؟-
...یـ.... یکم صبر
.بفرما
...ها، باشه
.امروز چقدر کار کردیم
!واقعا
امده بودیم بازی، چجوری اینجوری شد؟
ولی خوش گذشت، چه اشکالی داره؟
.واقعا بابت امروز ممنون
.خوشحالیم که تونستیم کمک بکنیم
این کلبه ی دریا بهمون به ارث !رسیده، از اون موقع تا به حال اینقدر مشتری نداشتیم
.فکر های شیگوره همه اش خوب بود
!مثل همیشه
.به لطف تلاش همه بود، خسته نباشین
!کاکائو هم خیلی کمک کرد
.کاکائو دختر خوبیه
!به من هم خیلی خوش گذشت
...ولی امروز بخاطر اینکه گربه اینجا بود مشتری زیاد اومد
...میگم، در همین رابطه
.یه فکری داشتم
خب، حالا میخواییم کلبه ی دریایی محبوب !جدیدی که توش گربه داره معرفی بکنیم
هه؟
!همگی! بیایین کلبه ی دریایی اورنج
!منتظرتون هستیم
...این نکنه
آره، آدم های خوبی بودن
بهشون چند تا گربه که .دنبال خونه بودن معرفی کردم
گربه خوش شانسی میاره، مطمئنم .مغازه ی اون ها هم همیشه پر از مشتریه
...بعدش هم
...زندگی ای به زیبایی زندگی کردن با گربه ها نیست
انیمه بعد از تیتراژ ادامه دارد
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
!یو
!خوش اومدید
!به لا سولیل خوش اومدید